Ez az olvasókönyv a SZTE BTK Francia Nyelvi és Irodalmi Tanszéke és a szegedi Grimm Kiadó közötti együttműködés eredménye.
Az első tananyagrész egyik célja, hogy didaktikus formában, szöveggyűjtemény-szerűen adjon a hallgatók kezébe különböző helyeken már megjelent, de az elszórtságuk miatt csak nehezen hozzáférhető tanulmányokat, illetve elhangzott, de még meg nem jelent előadásszövegeket.
Másik célja, hogy konkrét szóalaktani kérdéseket vessen fel, hogy az elméleti lexikográfia, a tulajdonképeni szótárelmélet és a szótárkritika világába avassa be az olvasót.
A Szótári kultúra rész áttekintést kíván adni hazai szótárkiadásunk történetéről és jelenlegi helyzetéről.